Câu ví dụ
- French lawyer Professor Monique Chemillier-Gerdreau said that “The omission of the archipelagoes from this part of the 1943 Cairo Declaration is remarkable.
Theo luật gia người Pháp GS.Monique Chemillier-Gedreau: “Việc không nói tới các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trong Tuyên cáo Cairo năm 1943 thật là đặc biệt. - The 1943 Cairo Declaration and 1945 Potsdam Declaration clearly state that Japan had to return to China all Chinese territory taken by Japan, Wang said.
Tuyên bố Cairo năm 1943 và Tuyên bố Potsdam năm 1945 khẳng định rõ ràng rằng Nhật Bản phải hoàn trả Trung Quốc tất cả các lãnh thổ mà Nhật Bản chiếm đoạt của Trung Quốc, ông Vương nói. - “The 1943 Cairo Declaration and 1945 Potsdam Declaration clearly state that Japan had to return to China all Chinese territory taken by Japan, Wang said.
Tuyên bố Cairo năm 1943 và Tuyên bố Potsdam năm 1945 khẳng định rõ ràng rằng Nhật Bản phải hoàn trả Trung Quốc tất cả các lãnh thổ mà Nhật Bản chiếm đoạt của Trung Quốc, ông Vương nói. - Shen (2002 p139) and Xi and Tan (2014) follow the PRC foreign ministry in arguing that, under the 1943 Cairo Declaration, the wartime allies awarded the South China Sea islands to China.
Sheng (2002, trang 139) và Xi và Tan (2014) ủng hộ lập luận của Bộ Ngoại giao Trung Quốc rằng trong Tuyên bố Cairo năm 1943[68], các đồng minh thời chiến đã trao trả các đảo trên Biển Đông cho Trung Quốc.
